Informativa privacy

Ultimo aggiornamento: 7. Mai 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare ai sensi della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) è:

Heubodenevent AG
Heuboden 1
6343 Holzhäusern ZG
Svizzera

Telefono: +41 41 790 14 72
E-mail: info@heuboden.ch

2. Informazioni generali

La protezione della Sua sfera privata e dei Suoi dati personali è per noi un'esigenza importante. Trattiamo i Suoi dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge applicabili (LPD, GDPR).

3. Trattamento dei dati personali

3.1 File di log del server

Quando visita il nostro sito web, il nostro provider di hosting registra automaticamente le informazioni trasmesse dal Suo browser:

Indirizzo IP (abbreviato / anonimizzato)
Data e ora dell'accesso
Pagina consultata e URL di provenienza
Tipo di browser e sistema operativo

Questi dati servono esclusivamente al funzionamento stabile e sicuro del sito e alla difesa da attacchi. Vengono cancellati al massimo dopo 30 giorni.

3.2 Modulo di contatto

Quando ci invia una richiesta tramite il modulo di contatto, raccogliamo: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono (facoltativo), azienda (facoltativo), tipo di richiesta, data desiderata (facoltativo), numero di persone (facoltativo) e messaggio.

Finalità: trattamento della Sua richiesta e contatto. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR (misure precontrattuali) o art. 31 cpv. 2 lett. a LPD. Durata di conservazione: 3 anni dall'ultimo contatto.

3.3 Iscrizione a un evento

All'iscrizione a un evento raccogliamo: nome, e-mail, telefono, numero di persone, fascia oraria scelta (se applicabile) ed eventuali osservazioni.

Finalità: gestione dell'iscrizione, prenotazione, invio della conferma. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR (esecuzione del contratto). Durata di conservazione: 10 anni (obbligo legale ai sensi del Codice svizzero delle obbligazioni).

4. Cookie

Il nostro sito utilizza cookie — piccoli file di testo memorizzati sul Suo dispositivo. Distinguiamo tra cookie tecnicamente necessari e cookie impostati solo dopo Suo consenso esplicito.

4.1 Cookie tecnicamente necessari

Necessari per il funzionamento del sito (cookie di sessione, protezione CSRF, memorizzazione delle Sue preferenze cookie). Sono impostati senza consenso.

4.2 Cookie di analisi (Google Analytics 4)

Con il Suo consenso utilizziamo Google Analytics 4 (fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Dati trattati: ID pseudonimo del dispositivo, indirizzo IP abbreviato, pagine consultate, durata della visita, informazioni su browser/dispositivo. Finalità: analisi per migliorare l'offerta. Base giuridica: consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR).

Può revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il banner dei cookie. Un trasferimento negli Stati Uniti può avvenire sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework.

5. Comunicazione a terzi

Comunichiamo i Suoi dati personali solo nei seguenti casi:

A responsabili del trattamento che ci supportano: provider di hosting Metanet AG (Svizzera), servizio e-mail Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft 365), provider di analisi Google Ireland Limited.
Alle autorità, quando siamo obbligati per legge.
Con il Suo consenso esplicito.

Con tutti i responsabili del trattamento abbiamo stipulato accordi ai sensi dell'art. 28 GDPR o dell'art. 9 LPD.

6. I Suoi diritti

Lei ha in ogni momento il diritto di:

Ottenere informazioni sui dati a Suo nome;
Rettificare dati inesatti;
Ottenere la cancellazione dei Suoi dati;
Limitare il trattamento;
Ricevere i dati in un formato strutturato (portabilità);
Opporsi al trattamento;
Revocare un consenso prestato, con effetto per il futuro.

Per esercitare i Suoi diritti contatti: info@heuboden.ch.

Ha inoltre il diritto di presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, o a un'autorità di controllo di uno Stato membro dell'UE.

7. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i Suoi dati da manipolazione, perdita o accesso non autorizzato. La trasmissione avviene cifrata tramite HTTPS (TLS).

8. Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo di adeguare la presente informativa per riflettere modifiche legislative o funzionali del sito. La versione vigente è quella pubblicata su questa pagina.